来自《华尔街：金钱永不眠 第0集》

• 
  
  Lou, you understated the scale of your bad loans.
  卢 你们的坏账太惊人了
• 
  
  Your valuations are no longer believable.
  你们的股票已经失去了信用
• 
  
  After all these years,
  我们合作这么多年
• 
  
  you say this to me?
  你竟然对我说这种话
• 
  
  Me?
  那可是我
• 
  
  Three-quarters of the banking houses at this table
  这里四分之三的投资银行
• 
  
  are holding the same paper, and
  都和我们坐在一条船上
• 
  
  you're gonna let Keller Zabel fail?
  你们却要眼睁睁看着凯泽倒闭吗
• 
  
  You're all committing suicide.
  你们这是自寻死路
• 
  
  What do you say, Harry? Will you come in on this?
  哈里 你的意思呢 你会帮忙吗
• 
  
  Look, if you want us to bail out Keller Zabel,
  听着 如果你想要我们挽救凯泽
• 
  
  all of us will have to participate.
  那么大家都要加入