来自《华尔街：金钱永不眠 第0集》

• 
  
  That's what makes the market, Jake.
  如同市场般难以捉摸
• 
  
  This is my station.
  我到站了
• 
  
  That is my email address.
  这是我的电子邮箱
• 
  
  By the way, the rumors on Zabel?
  顺便说一句 关于泽贝的谣言
• 
  
  Yeah?
  什么
• 
  
  It had to be someone with enough clout to be believed,
  一定是个很有影响力的人
• 
  
  somebody who made a fortune shorting the stock.
  是通过放空股票而获利的高手
• 
  
  An axe to grind.
  他肯定别有用心
• 
  
  Word has it that Bretton James gutted Zabel at the fed.
  听说布雷顿·詹姆斯在美联储断毁了凯泽
• 
  
  Just stuck that knife right into his stomach.
  简直是致命一击
• 
  
  Check out 2000.
  查查2000年就知道
• 
  
  The internet bubble.
  网络的泡沫经济