来自《华尔街：金钱永不眠 第0集》

• 
  
  But when you don't know what you're doing,
  而一旦你不清楚自己在做什么
• 
  
  It's fatal, Mr. Moore.
  那只有死路一条 莫尔先生
• 
  
  Not knowing what you're doing.
  不清楚自己在做什么
• 
  
  Come work for me.
  来为我工作吧
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  We fund most of the world's integrated oil companies.
  我们投资全球多家石油集团公司
• 
  
  Drillers, coal producers, natural gas line providers...
  钻油公司 煤矿业者 天然气产业
• 
  
  I know who you are.
  这我都知道
• 
  
  But where we're a little light
  但我们在替代能源方面
• 
  
  is in alternative energy.
  还有点力不从心
• 
  
  Why me?
  为什么选我
• 
  
  Because your loyalty demanded revenge.
  因为你够忠诚 肯为公司报仇