来自《华尔街：金钱永不眠 第0集》

• 
  
  I know it sounds like star wars, love,
  可能听起来像星球大战 亲爱的
• 
  
  But if it weren't for crazy people
  可若不是这些疯狂的人
• 
  
  Who thought these crazy things
  想出这些疯狂的点子
• 
  
  Then where would we be in this world? Nowhere.
  我们现在会是什么 什么都不是
• 
  
  Huh?
  对吧
• 
  
  Winnie, dr. Masters is a genius. He's a pioneer.
  薇妮 麦斯特博士是个天才 是个先锋
• 
  
  They might just solve this thing. It could change the world.
  他们会做出成果 这会改变世界
• 
  
  Yeah, okay. Is this about changing the world or making money?
  好吧 这是在改变世界还是在赚钱
• 
  
  Because you come into my office, pitching to me.
  你走进我的办公室 向我兜售
• 
  
  You sound like a wall street guy.
  俨然一个华尔街的银行家
• 
  
  Hold on for a second! I am a wall street guy.
  你等一下 我就是华尔街的银行家
• 
  
  I am and I'm good at this.
  我不仅是 而且善于此道