来自《华尔街：金钱永不眠 第0集》

• 
  
  You know what moral hazard is, ma?
  知道什么叫道德风险吗 妈妈
• 
  
  - You know what that means? - No.
  -知道是什么意思吗 -不知道
• 
  
  It means that once you get bailed out,
  就是说 我一直不断援助你
• 
  
  what's to stop you from taking another shot?
  你就怎么也不会吸取教训
• 
  
  But I...
  可我...
• 
  
  I'm in trouble, mom. I am in trouble right now.
  我现在有麻烦了 妈妈 我也很需要钱
• 
  
  I'm taking a huge hit on the loft,
  卖这阁楼我亏了一大笔
• 
  
  I just sold my bike for nothing
  摩托车都贱卖了
• 
  
  and now, again, I'm writing you a check, Mom.
  我现在又要签支票给你 妈
• 
  
  It's ridiculous.
  这真荒唐
• 
  
  This is $30,000 that I barely have.
  这是3万块 我就这么多了
• 
  
  - But that's not enough, honey. - Ma, I love you,
  -可这还不够啊 宝贝 -妈 我爱你