来自《在云端 第0集》

• 
  
  This is what I get in return
  我给公司卖命30年
• 
  
  for 30 years of service for my company?
  就换来这个结局吗
• 
  
  And they send some yo-yo like you in here,
  还派你这个小丑来这里
• 
  
  To try to tell me that I'm out of a job?
  来告诉我被炒鱿鱼了吗
• 
  
  They should be telling you you're out of a job.
  他们应该炒了你才对
• 
  
  You have a lot of gall, coming in here
  你好大的胆子 敢来这里
• 
  
  and firing your No.1 producer.
  解雇我这种一流的制片人
• 
  
  And then you're going to go home tomorrow
  然后你明天回去就能拿到
• 
  
  and make more money than you've ever made in your life.
  你这辈子最多的工资
• 
  
  And I'm going to go home without a pay cheque. Fuck you!
  我却没钱糊口 去你妈的
• 
  
  I just I guess you leave me dumbfounded.
  我完全没有心理准备
• 
  
  I don't know where this is coming from.
  怎么会这样