来自《在云端 第0集》

• 
  
  to speak at goalquest in Vegas.
  请你去维加斯做关于目标探寻的演讲
• 
  
  Goalquest 20?
  目标探寻20问
• 
  
  Every once in a while, I do speaking engagements,
  每隔一段时间我会做个演讲
• 
  
  motivational stuff. But goalquest?
  关于励志之类的 可是目标探寻
• 
  
  We're talking major Tony Robbins shit.
  讲的却是托尼·罗宾斯那套屁话
• 
  
  It's got a hologram on it. They're calling it Dos Equis.
  上边有防伪标签 通过欧洲质量认证
• 
  
  - All right, I'll check in. - Wait a while,
  -我会看看的 -等等
• 
  
  I've got er... Craig Gregory for you.
  克雷格·格利高里找你
• 
  
  Wait no... I-I-er...
  等等 我
• 
  
  Fuck.
  靠
• 
  
  How is my little road warrior?
  我的飞行战士怎么样啊
• 
  
  Hey, 20 minutes from boarding into a world of bliss.
  还有20分钟就要登机飞上西天了