来自《在云端 第0集》

• 
  
  I don't know, just you seem happier
  你看起来比我那些
• 
  
  than all my married friends.
  结过婚的朋友更加快乐
• 
  
  Look, Jim, I'm not going to lie to you.
  吉姆我不想骗你
• 
  
  Marriage can be a pain in the ass.
  结婚也许会让你痛不欲生
• 
  
  And you're right.
  而且你是对的
• 
  
  This all is just stuff that leads to your eventual demise.
  这些最终的结果只能是死亡
• 
  
  Yes.
  没错
• 
  
  And we're all on running clocks.
  不过我们都像在跑的时钟
• 
  
  And they can't be slowed down or paused.
  你不可能让它慢下来或者暂停
• 
  
  And... we all end up in the same place.
  我们最终的结局是一样的
• 
  
  There is no point.
  的确没什么意义
• 
  
  There is no point. That's what I'm saying.
  是没有 我就是这么想的