来自《处女地 第0集》

• 
  
  I am pampinea's father, no
  我是庞贝尼娅的父亲 不
• 
  
  No?
  不?
• 
  
  I'm gerbino de la ratta, pampinea's husband to be.
  我是杰比诺·德拉·拉塔 帕姬娜的未婚夫
• 
  
  Sir, there has been a mistake.
  先生 我们是不是有误会
• 
  
  Pampinea Anastasi is supposed to be married to me.
  帕姬娜·安斯塔西应该嫁给我
• 
  
  Count. you don't mind me calling you a count, do you?
  伯爵 你不介意我叫你伯爵 对吧
• 
  
  You look like a big count to me...
  你看起来是个伯爵
• 
  
  Pampinea anastasi's soon to be my wife.
  帕姬娜·安斯塔西不久就会成为我妻子
• 
  
  You just didn't hear about it... that... is the mistake.
  你是不是没听见 我说这是误会
• 
  
  So you bring me all the way from novgorod
  所以你把我从诺夫哥罗德带来
• 
  
  to tell me that pampinea anastasi...
  是要告诉我帕姬娜·安斯塔西
• 
  
  is marrying a man who is old enough to be her father, yes?
  将嫁给一个老的可以当父亲的人吗