来自《古迹卫士 第0集》

• 
  
  You're here because you're the best man for the job.
  你在这儿是因为你是这份工作的最佳人选
• 
  
  Not charity?
  没有任何施舍
• 
  
  Well, a little.
  好吧 有一点
• 
  
  Monuments Men Radio is about to go live.
  古迹卫士电台将要开始直播
• 
  
  I hope we play music.
  希望有音乐听
• 
  
  Calling London, calling London and all the ships at sea.
  呼叫伦敦 呼叫伦敦和所有海上船只
• 
  
  We read you loud and clear.
  我们收到 非常清晰
• 
  
  - How far will this thing reach? - We'll find out tomorrow.
  -这东西能覆盖多远 -明天就知道了
• 
  
  Roger that.
  收到
• 
  
  Are all the fellas there?
  大家都在吗
• 
  
  They are.
  都在
• 
  
  All right, listen up, fellas.
  好吧 听着 伙计们