来自《古迹卫士 第0集》

• 
  
  Now I'm depressed.
  现在我郁闷了
• 
  
  I want to make a toast.
  我想来敬酒
• 
  
  Um, I think you fellas are comme ca.
  我觉得你们都是这个
• 
  
  And I'm proud to be a Monuments Man.
  我很荣幸成为古迹卫士的一员
• 
  
  When this all broke out,
  战争爆发时
• 
  
  I wanted to be a flier pilot... A fighter pilot.
  我想成为一个飞行员 战斗机飞行员
• 
  
  But I got bad eyes, my hearing is not good.
  但我视力不好 听力也不怎么样
• 
  
  Right here is the only way I get into this war.
  在这里是我参与战争的唯一方式
• 
  
  Now, I'm not some New York socialite,
  现在 我不再是纽约的社会名流
• 
  
  I haven't won any awards like all of you, but...
  我还没像大家一样赢得任何荣誉 但是
• 
  
  But I'm guessing you feel the same.
  但我觉得大家的感受都是一样的
• 
  
  This is our time.
  这是我们的时代