Raphael's Portrait of a Young Man, for instance.

比如拉斐尔的《青年人肖像》
And with your permission, I'd like to keep looking for him.

如果各位允许我将继续追寻他的下落
Well, lieutenant, let me have a talk with Secretary Stimson here

中尉我跟斯廷森部长谈一下
and I'll give you an answer. Thank you, sir.

-然后回复你 -谢谢
And you lost men on this mission, lieutenant?

这次任务有伤亡吗中尉
Yes, sir, two men. A Frenchman named Jean-Claude Clermont

是的两个一位叫让-克劳德·克莱蒙特的法国人
And a Brit named Donald Jeffries,

以及一位叫唐纳德·杰弗里斯的英国人
who lost his life saving the Bruges Madonna and Child.

他为了保护《圣母和圣婴》显出了生命
Lieutenant Stokes, I have one question.

斯托克斯中尉我有个问题
- You said the Madonna. - Yes, sir, the Bruges Madonna.

-你提到了圣母 -是的圣母玛利亚
- Michelangelo made it, right? - Yes, sir.

-米开朗基罗的作品吗 -是的
- And you lost a man trying to save it. - Donald Jeffries.

-而你有个士兵为了保护它牺牲了 -唐纳德·杰弗里斯