Just stop doing that stuff around me. I always get wet.

别在我身边试了老是被你弄湿
My brother and I live in the southern Water Tribe,

哥哥和我住在南方的水善部落
which was once a big city.

那曾是个大城市
Our father is off fighting in the war.

父亲在战斗阵亡
My mother was taken prisoner and killed when I was young.

母亲在我小时候就被囚禁遇害了
In this time of war, food is scarce.

战争时期食物短缺
My brother and I often go hunting for food,

哥哥和我经常去打猎
but, unfortunately, my brother isn't the best hunter in the world.

遗憾的是哥哥在打猎方面可不怎么在行
- Tiger seal. - Are you sure?

-是虎海豹 -你确定吗
I did everything dad said to do.

我完全按照爸爸所说的做了
I watched which side of the fin tracks are more indented.

观察了两侧鳍痕看看哪侧更加参差
That shows which direction they're going.

这表明它们行进的方向