来自《降世神通：最后的气宗 第0集》

• 
  
  Aren't there spirits here?
  这里也有神灵吗
• 
  
  Yes, there are some spirits that live hidden among us,
  对 有些神灵就藏在我们周围
• 
  
  sure they're watching us with great sadness...
  它们应该正悲伤地看着我们
• 
  
  The fire nation doesn't wish to live by the spirits.
  火烈国不想在神灵的支配下生活
• 
  
  That's why they're so frightened by the existence of the Avatar.
  因此他们十分忌惮神通的存在
• 
  
  - What can he do? - With his mastery of the four elements,
  -他有什么能力 -掌控四种元素
• 
  
  he will begin to change hearts.
  并以此进一步改变人的心灵
• 
  
  And it is in the heart that all wars are won.
  得人心者定天下
• 
  
  Now, go help this boy.
  现在 去帮这孩子吧
• 
  
  He will need you two.
  他需要你们
• 
  
  And we all need him.
  而我们都需要他
• 
  
  You are my prisoner...
  你是我的囚徒...