I doubt it, not with all the resources the DA's authorized.

未必地检办公室这边掌握了很多情报
Keller's an alleged murderer, escapee--

凯勒被指控谋杀畏罪潜逃...
the D.A. wants him caught fast, before anybody else gets hurt.

地检官想尽快抓住他以防他再伤害别人
Well, fine, but why are you coordinating

但是你为什么要从这里
everything from here? Why not the DA's office?

协调一切呢为什么不在地检办做
Because the DA wants us working side-by-side on this,

因为地检官想让我们一起处理这个案子
he doesn't want anything slipping through the cracks.

他不想放过任何线索
Look, Captain,

队长
I don't like this any better than you do, okay?

我也不想这样知道吗
But the DA, the mayor, everybody wants this guy caught,

但是地检官市长等所有人都想抓住这个家伙
so, the sooner we can,

所以我们尽快抓住他
the sooner we can all get back to our lives, all right?

才能尽快回归自己的正常生活好吗