来自《侠胆雄狮 第2季 第18集》

• 
  
  to avoid surveillance.
  来躲避监控
• 
  
  I still can't believe Gabe is responsible for all this.
  我还是不相信这一切都是盖比搞出来的
• 
  
  Oh, I can believe it.
  我倒是很相信
• 
  
  The guy warned me several times to stay away from you.
  他可是警告我好几次离你远点
• 
  
  He thinks I'm some menace to society,
  他认为我对社会是个威胁
• 
  
  so why not jump on the fugitive bandwagon?
  所以干脆给我扣了个逃犯的帽子
• 
  
  It doesn't change anything.
  结果都一样
• 
  
  We have to get you back on the run.
  你得继续重返逃亡之路
• 
  
  What if I don't want to?
  可我不想逃了
• 
  
  What are you talking about?
  你说什么傻话
• 
  
  JT, can you try and get a connection on this thing?
  JT 你能把电脑连上网吗
• 
  
  Yeah. Sure.
  没问题