来自《黑镜 第1季 第2集》

• 
  
  I'm babbling.
  我语无伦次了
• 
  
  I made you this.
  这个是我给你折的
• 
  
  You never get to keep them more than a day,
  从来都留不过一天
• 
  
  but there it is, anyway.
  不过还是给你
• 
  
  It folds flat.
  可以叠平
• 
  
  So you can keep them in your waistband.
  就能藏在裤腰里了
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  It's, you know...
  就算是
• 
  
  something.
  一点心意
• 
  
  Face the screen, please.
  请面向屏幕
• 
  
  Is he your Friends And Family allocation?
  他是你的亲友团吗
• 
  
  Yeah.
  是的