来自《黑镜 第1季 第2集》

• 
  
  Real pain, real viciousness, that we can take.
  皮肉之苦 恶语相向 大家喜闻乐见
• 
  
  Yeah, stick a fat man up a pole.
  看到肥佬被吊在杆子上
• 
  
  We laugh ourselves feral, because we've earned the right,
  我们可以笑出眼泪 也觉得理所当然
• 
  
  we've done cell time and he's slacking, the scum,
  我们辛苦骑车 而这个废物却偷懒养肥
• 
  
  so ha-ha-ha at him!
  所以一万个呵呵送给他
• 
  
  Because we're so out of our minds with desperation,
  我们脑中除了绝望别无其他
• 
  
  we don't know any better.
  我们无所适从
• 
  
  All we know is fake fodder and buying shit.
  除了看傀儡选手作秀 就是买狗屎商品解闷
• 
  
  That's how we speak to each other,
  我们与人沟通
• 
  
  how we express ourselves,
  自我表达的方式
• 
  
  is buying shit.
  就是买狗屎
• 
  
  What, I have a dream?
  还有什么梦想呢