来自《欧罗巴报告 第0集》

• 
  
  We'd come so far, weathered so much.
  我们走了这么远 饱经风霜
• 
  
  I think we were all in a place
  我们到了一个陌生的地方
• 
  
  where excitement blended with awe...
  怀着敬畏之心看着这些刺激的新事物
• 
  
  And fear.
  同时也感到恐惧
• 
  
  Okay, so Daniel is my witness.
  好吧 丹尼尔可以为我作证
• 
  
  You find a single microbe up there and I win.
  如果你找到了一个微生物 就算我赢
• 
  
  If you find a still-living microbe, you win.
  如果你找到活着的微生物 就算你赢
• 
  
  What? Evidence of extinction doesn't win me the bet?
  生物灭绝的证据都不能证明我赢了吗
• 
  
  You always find a technicality like that for winning.
  为了赢 你总能揪出些学术问题来
• 
  
  No no no. It's not a technicality.
  不 不 不 这与学术无关
• 
  
  It means that at some point in time we were not alone.
  这说明在某种意义上 我们并不孤单
• 
  
  It is a technicality.
  这就是学术问题