来自《像男人一样思考 第0集》

• 
  
  He's actually giving insight into a man's perspective.
  他只是让人一窥男性的心理
• 
  
  Why should I have to lower
  为什么我要降低自己的标准
• 
  
  my standards to get a man? Who does that?
  来迎合男人 犯得着吗
• 
  
  I'm sorry. Now, what man?
  那对不起 你要什么样的男人
• 
  
  I just want my equal.
  我要配得上我的
• 
  
  Okay? Or at least an attractive, cultured man.
  不行吗 起码也是个有魅力 有教养的男人
• 
  
  Who's over six feet tall, makes six figures,
  起码六尺高 一年挣六位数
• 
  
  and isn't intimidated by my success.
  不用眼红我的成功
• 
  
  Okay, girl. Quit chasing the ghost of James Merrill's past.
  姑娘 求你别再做詹姆斯·美林的春梦了
• 
  
  He is married and long gone.
  他结婚了 还死了
• 
  
  That man was fine.
  他是个好男人
• 
  
  Here we go. Let's do a little research, here.
  来 我们来学习一下