来自《像男人一样思考第0集》

- Michael. - I was just thinking 'bout you.

-迈克尔 -我正想着你呢
No, hi, I thought I'd get your voicemail.

我以为是语音信箱
No, you got me, baby.

不是我宝贝
Listen, Michael.

听着迈克尔
We need to talk.

我们得谈谈
Ladies, few words are more menacing than the dreaded four,

姑娘们这五个无情的字威胁性最强
"We need to talk".

我们得谈谈
Now, that means one of two things,

这可能有两种情况
that we did something wrong

很可能是我们男人犯错了
or, you, literally, want to talk.

或者是你仅仅是想谈谈而已
- She wants to talk. - That's a new one.

-她想谈谈 -又出新招了
That's bad, dude.

情况不妙啊哥们