来自《像男人一样思考 第0集》

• 
  
  - Really? - Yeah.
  -是吗 -是啊
• 
  
  And that he was gonna personally recommend you to his boss.
  他本来还打算私下跟老板推荐你
• 
  
  Except your resume's not on file.
  可他们那没有你的简历
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  I've been waiting this whole time.
  我等了这么长时间
• 
  
  You know what? I had to reset the modem the other day.
  哪天我得重设一下调制解调器
• 
  
  I bet you the email didn't go through.
  邮件估计没发过去
• 
  
  Yeah, I'll fix it in the morning.
  对 早上我就弄
• 
  
  The Internet?
  网络问题吗
• 
  
  Yeah, it happens all the time.
  对 这种事常发生
• 
  
  Kris?
  克里斯
• 
  
  The truth was catching up to them.
  纸是包不住火的