来自《侠胆雄狮 第2季 第12集》

• 
  
  what's really going on.
  制止他们
• 
  
  Thank you. Thanks.
  谢谢 谢谢大家
• 
  
  Please, you're embarrassing me, okay?
  好了 你们这样让我很尴尬 好吗
• 
  
  Sir.
  先生
• 
  
  He's blushing.
  他的脸都红了
• 
  
  I don't think he's used to the limelight.
  看来他还没习惯成为大家关注的焦点
• 
  
  Well, he better get used to it.
  那他最好赶快习惯
• 
  
  Winning the Brady Wright Research Grant
  赢得布雷迪·赖特研究基金
• 
  
  is like winning the Super Bowl for a scientist.
  对科学家而言就如同赢得了超级碗
• 
  
  It's, like, a $500,000 grant, isn't it?
  好像能拿到五十万美元的经费 对吧
• 
  
  Yeah. And he gets his own lab.
  对 还能得到属于自己的实验室
• 
  
  He deserves it--
  这是他应得的