来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  And now seven other container ships
  又有7艘集装箱船拒绝再补给
• 
  
  are refusing to release their supplies, food, medicine, even coffee.
  食物 药物 甚至是咖啡
• 
  
  Coffee? This is getting ridiculous.
  咖啡?越来越荒唐了
• 
  
  Frak this. It's time to get their attention.
  去他妈的!该给他们点颜色看看了
• 
  
  I'm sending in the Marines.
  我要派陆战队
• 
  
  I want a Raptor and an armed Marine boarding party
  派一架猛禽号和一队陆战突袭队
• 
  
  for every ship refusing the re-supply order.
  前往任何一艘拒绝再补给命令的船只
• 
  
  Sir, we're stretched pretty thin on manpower.
  长官 我们人力极其短缺
• 
  
  I'm not sure we have enough Marine non-coms
  我看没有足够陆战队
• 
  
  to command that many boarding parties.
  指挥那么多突袭队 长官
• 
  
  Pull pilots and deck officers
  如有必要 调动驾驶员和船上官员
• 
  
  to command the boarding parties if you have to.
  去指挥突袭队