来自《机器人总动员 第0集》

• 
  
  Out there.There's a world outside of Yonkers
  在遥远的那方
• 
  
  Way out there beyond this hick town Barnaby
  在离家乡十万八千里的那方
• 
  
  There's a slick town Barnaby
  有一个美丽的小镇 叫做巴纳比
• 
  
  Out there.Full of shine and full of sparkle
  那里阳光和煦 繁星闪烁
• 
  
  Close your eyes and see it glisten Barnaby
  轻闭双眼 星辉轻撒
• 
  
  Listen Barnaby...
  听着 巴纳比人
• 
  
  Put on your Sunday clothes there's lots of world out there
  盛装打扮 外面的世界千奇百怪
• 
  
  Get out the brillantine and dime cigars
  走出阴霾 共享欢乐时光
• 
  
  We're gonna find adventure in the evening air
  在晚风中 开始历险旅程
• 
  
  Girls in white in a perfumed night
  女孩们穿着白裙在弥漫香水味的夜色中慢舞
• 
  
  Where the lights are bright as the stars!
  闪烁的灯光犹如夜空的星星