Okay.

好吧
Do you remember when they banished the rats?

你记得他们什么时候驱逐耗子的吗
-Sure. yes. -Okay.

-当然 -好
Well, it wasn't all the rats they banished.

并不是要驱逐所有的耗子
I mean, they did,

我是说是那样的
But it was all because of one particular rat in particular.

但是这源于一只特殊的耗子
Oh.

哦
If I could just tell her I'm sorry, that I'm, you know, I'm really sorry.

如果我能向她说句对不起真的很抱歉
And that I didn't mean for any of this to happen.

我没有想到会发生这些
If she could just hear me say it, you know, just...

如果她能听到我说你知道只要...
Just hear my voice, she would know how much I meant it.

听到我的声音她就会知道我多么愧疚
That is a very noble quest.

这是个光荣的任务