来自《爆裂鼓手 第0集》

• 
  
  And his opinion means a lot to you, doesn't it?
  他的意见对你很重要 是吗
• 
  
  Yeah.
  是的
• 
  
  Wanna grab the shakers?
  帮忙拿下搅拌机
• 
  
  Jimbo? Overcooked.
  吉宝 火大了
• 
  
  You can barely chew this.
  都快咬不动了
• 
  
  - He just laughs. - So how's the drumming going, Andy?
  -他就会笑 -鼓打得怎么样 安迪
• 
  
  Yeah, it's going really well. I'm the new core drummer, so...
  不错 我是新的主力鼓手 所以...
• 
  
  Congratulations.
  恭喜
• 
  
  Tom Brady.
  汤姆·布雷迪啊[球星]
• 
  
  - Did you hear, Jim? - No, what happened?
  -听说了吗 吉姆 -没有 怎么了
• 
  
  Trav got named this year's MVP.
  特维被提名今年的最有价值球员
• 
  
  That's fantastic, Travis.
  不错啊 特维斯