Otherwise, we're depriving the world of the next Louis Armstrong.

否则我们就浪费了下一个路易斯·阿姆斯特朗
The next Charlie Parker.

下一个查理·帕克
I told you the story about

我和你说过吧
how Charlie Parker became Charlie Parker, right?

查理·帕克成名的故事
- Jo Jones threw a cymbal at his head. - Exactly.

-乔·琼斯把嚓片砸到了他头上 -正是
Parker's a young kid, pretty good on the sax.

帕克那时候还年轻萨克斯吹得不错
Gets up to play at a cutting session, and he fucks it up.

参加一场爵士乐比赛结果演砸了
And Jones nearly decapitates him for it.

琼斯差点把他的头给砍了
And he's laughed off-stage.

在台下备受嘲笑
Cries himself to sleep that night,

那晚他哭着入睡
but the next morning, what does he do?

但隔天一早他做了什么
He practices.

他练琴