来自《劳拉之谜 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  I think we need to talk to Quinn.
  看来我们得找奎恩谈谈了
• 
  
  So Meredith's on with the phone company
  梅雷迪思正在联系电话公司
• 
  
  trying to trace the signal for Quinn, the amphetamine addict.
  追踪安非他命上瘾的奎恩的手机信号
• 
  
  - Alleged amphetamine addict. - Of course.
  -疑似安非他命上瘾 -没错
• 
  
  Okay, where are we
  好 我们的
• 
  
  on operation "Find Me an Affordable Beach Rental"?
  "给我找家便宜度假住处"行动如何了
• 
  
  Okay, so we've got a few opportunities here,
  我们有好几个地方可以选择
• 
  
  including this little gem on Front Street.
  包括这个滨海大道上的好地方
• 
  
  I guarantee you the boys would love that one.
  我肯定 孩子们肯定会大爱这里
• 
  
  Well, it's not just the boys.
  不止是为了孩子们
• 
  
  I hope you don't mind. I...
  希望你不要介意 我...
• 
  
  Oh, you invited Tony.
  你邀请了托尼啊