So clearly, this isn't about drugs.

所以这显然跟毒品无关
I'll send Billy and Laura to the victim's apartment.

我会让比利和劳拉去被害人的公寓看看
Somebody wanted him dead. We need a theory as to why.

有人想杀他我们得找出作案动机
Thanks, buddy.

谢了伙计
So, besides a passion for gophering, what do we have on this guy?

除了喜欢接杂活还有什么信息
No record, good student. He's pretty squeaky clean.

没案底的好学生一清二白的小孩
How does a guy like that get himself killed?

这样的人为什么会被杀
Looks like our squeaky clean gopher had a hobby.

看来我们一清二白的小孩有个业余爱好
Being a psychopath.

当变态
Raquel Rivera,

拉克尔·里维拉
found strangled outside her high school prom in 2001.

于2001年在高中舞会外被勒死
Honor roll student, star athlete, volleyball team.

三好学生排球队明星运动员