来自《侠胆雄狮 第1季 第10集》

• 
  
  I would not be in a basement cutting open dead people.
  我就不会在地下室解剖死尸了
• 
  
  And, the way that you pulled me out of Heather's car...
  而且你把我从希瑟的车里拉出来
• 
  
  Pulled you out?
  拉你出来
• 
  
  No, I just bravely slammed on the brakes,
  没有 我只是刹车及时
• 
  
  so I didn't flatten you.
  没压到你而已
• 
  
  So, I was... already on the roadway when you found me?
  你找到我时 我已经在地上了吗
• 
  
  Yeah, you must have crawled out before you lost consciousness.
  是的 你一定在丧失意识前爬了出来
• 
  
  You did lose a hell of a lot of blood.
  但你确实失血过多
• 
  
  So, I guess I'm a living, breathing miracle.
  所以 我现在就是一个活奇迹
• 
  
  You are to me.
  对我来说确实是
• 
  
  Could I...?
  我能
• 
  
  Yeah, of course, um, do you thing.
  当然 你忙吧