来自《劳拉之谜 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  Police!
  警察
• 
  
  No one's home, we're gonna have to come back with a warrant.
  没人在家 我们要申请搜查令再回来
• 
  
  - Yahtzee! - Oh, Lord.
  -太棒了 -天呐
• 
  
  Oh, sorry, it's just that I got my seventh bid on a lamp.
  抱歉 我的台灯被第七次出价了
• 
  
  It's already at 350 bucks!
  已经350块了
• 
  
  - Baffling. - Yes, it's just that if I get to 500,
  -挺挫的 -没错 要是能卖到五百
• 
  
  then it'll cover the whole cost of my trip.
  就够我的旅费了
• 
  
  Hopefully our suspect has an ugly lamp.
  看来我们的疑犯也有东西要拍卖啊
• 
  
  Oliver's in major financial doo-doo.
  奥利弗的财政上出现了很大的问题
• 
  
  So we've got a double murderer with nothing to lose?
  所以我们的双重谋杀犯已经无所畏惧了吗
• 
  
  Who just came home.
  说曹操 曹操就到家
• 
  
  NYPD, freeze! Don't do it!
  纽约警局 别动 别这么做