来自《侠胆雄狮 第1季 第15集》

• 
  
  It almost seems personal.
  看起来很像是私事
• 
  
  Maybe I just don't want to see anybody else get hurt.
  也许我只是不想看到别人受伤
• 
  
  That's noble.
  真崇高
• 
  
  But noble isn't the same as useful.
  但崇高和有用不同
• 
  
  You're not Muirfield material.
  你不是进缪尔菲德的料子
• 
  
  Says the man who was just gaping at my research.
  你刚才还目瞪口呆看着我的研究报告呢
• 
  
  Careful, Dr. Marks.
  注意点 马克斯医生
• 
  
  Look, you-you are desperate.
  你走投无路了
• 
  
  You need me.
  你需要我
• 
  
  I'm desperate?
  我走投无路吗
• 
  
  Look at you.
  看看你
• 
  
  You're nervous, you're breathing quick,
  你很紧张 呼吸加快