来自《蓝精灵 第0集》

• 
  
  "And I betrayed Gargamel, and I don't even care.
  我背叛了格格巫 但我不在乎
• 
  
  "And everything is just sunshine and rainbows."
  一切都风和日丽
• 
  
  But all of that is about to change.
  但一切都该变变样了
• 
  
  I said, "All of that is about to change."
  我说 一切都该变变样了
• 
  
  Azrael, that's your cue!
  阿兹猫 这是给你的暗示
• 
  
  That's your cue to pounce on the miserable beasts
  暗示你扑向这可悲的畜牲
• 
  
  in some kind of a rage-induced feline frenzy.
  你要表现出猫咪的疯狂
• 
  
  Yes, good. Yeah. More rage.
  不错 表现得更愤怒点
• 
  
  Hey, but don't go crazy. These are the only puppets I have.
  轻点 我只有这两个木偶
• 
  
  I am not obsessed with Smurfs, thank you.
  我没有迷上他们 多谢提醒
• 
  
  I simply can't stop thinking about the miserable beasts
  我不停想着这些可悲的畜牲
• 
  
  every single minute of every single day.
  日日夜夜 分分秒秒