来自《蓝精灵 第0集》

• 
  
  - Yikes. - I know.
  -时间这么紧 -就是说啊
• 
  
  What if I don't get them done in time?
  到时候交不上差怎么办
• 
  
  Oh, no, you can't come to the ultrasound.
  糟了 超声波检查你就来不了了
• 
  
  Unless...
  除非
• 
  
  Wait, the backup ads we have did fine in focus groups.
  等等 之前的背投广告收集过焦点小组的意见
• 
  
  I could retool those. I'd have to work around the clock.
  我得重新整理一下 估计得通宵了
• 
  
  Azrael, we've come so far,
  阿兹猫 混了这么久
• 
  
  yet ever am I haunted by the same familiar riddle.
  有个难题还是不得其解 那就是
• 
  
  How to find the Smurfs?
  怎么找到蓝精灵
• 
  
  If only I...
  我只要...
• 
  
  I'm sorry, is my thinking interrupting your vile hacking?
  不好意思 我的思考让你咳嗽得不痛快吗
• 
  
  If only I had something of theirs.
  我只要拥有他们身上的东西