来自《蓝精灵 第0集》

• 
  
  Technically, when loading cargo onto the head of a bear,
  其实呢 在熊的头上卸货的时候
• 
  
  - one should distribute the weight... - Brainy, just pull.
  -应该把重量分摊一下 -赶紧拉吧你
• 
  
  Ahoy, mateys! What are ya waiting for?
  伙计们 还在等什么呢
• 
  
  We're drawin' a crowd.
  围观群众过来了
• 
  
  - Show-off. - Oh, dear. They think we're toys.
  -臭显摆 -天 他们以为我们是玩具
• 
  
  Hold onto your knickers, boys, it's about to get grisly.
  抓好你们的裤头 一会儿将会很混乱
• 
  
  Don't let me fall!
  别让我掉下去
• 
  
  Just hang onto that stargazer, you two!
  你们俩个 抓牢占星镜
• 
  
  - Hey! Come on, Smurfs! - They're getting away!
  -来 蓝精灵 -他们跑了
• 
  
  Let's go, go, go!
  快点跑跑跑
• 
  
  I'll have you at ramming speed in no time.
  看我以光度前进
• 
  
  - Hold on! - I think we lost them.
  -等等 -我想已经甩掉他们了