来自《蓝精灵 第0集》

• 
  
  Talk this way just give me a kiss
  像这样 给我一个吻
• 
  
  It's a rock face.
  摇滚脸
• 
  
  It's Gene Simmons. He's a...
  这是吉恩西蒙斯 他是一个
• 
  
  Never mind.
  没什么
• 
  
  - Like this. - Like this.
  -像这样 -像这样
• 
  
  Smurfette, sweetie, is a classy kind of sassy.
  蓝妹妹 小甜心 漂亮又时髦
• 
  
  Little skirts climbing way up her knee.
  小裙子 过膝盖
• 
  
  Not another single girl in the whole smurf in' world.
  蓝精灵的世界里 她是唯一的女孩
• 
  
  And I can't believe she's lookin' at me,
  真不敢相信 她正看着我
• 
  
  - it's a complete. - Surrender.
  -她彻底的 -征服了我
• 
  
  - To the power of her - Gender.
  -她的力量 -以柔克攻
• 
  
  So I close my eyes and make a wish.
  我闭上眼睛 许下愿望