来自《蓝精灵 第0集》

• 
  
  So I smurfed her just a little kiss. Like this.
  所以我吻了她 就像这样
• 
  
  - Check out Clumsy. - Whoa, Clumsy.
  -看看你 笨笨 -笨笨
• 
  
  - You found your niche. - Yeah!
  -打鼓适合你 -是的
• 
  
  Clumsy, holdin' it down. Look at him go!
  笨笨 接着来 看他舞动
• 
  
  - Come on, Gutsy! - Here we go!
  -勇勇 -就这样
• 
  
  Yay, Gutsy! Get down with your bad smurf!
  哇 勇勇 跳吧
• 
  
  - Go, Gutsy! - That's right.
  -勇勇 －这就对了
• 
  
  - Careful. - Get your smurf on!
  -当心 -跳出精灵本色
• 
  
  - Gutsy! - Nice!
  -勇勇 -很好
• 
  
  - Yeah! - Thank you.
  -太好啦 -谢谢
• 
  
  That was rare.
  真是太开心了
• 
  
  Hey, guys. How do you like my new dress?
  伙计们 你们觉得我的新裙子漂亮吗