来自《蓝精灵 第0集》

• 
  
  I'm trying to have a moment here, you whippersnapper.
  我正试着煽情呢 你这个傲慢的家伙
• 
  
  You're a good papa, Papa.
  你是个好爸爸 蓝爸爸
• 
  
  And you'll be a good one, too.
  你也会是一个好爸爸
• 
  
  Come on, what you doing, man? Get that weight off there.
  你在做什么 伙计 把那个东西拿开
• 
  
  Come on, baby, stop playing.
  宝贝 别玩啦
• 
  
  Come on, you silly moth. Where are my eagles?
  过来 你这个傻蛾子 我的老鹰们在哪里
• 
  
  You know what happens to people who sit on my bench?
  你知道坐在我的长凳上会有什么后果吗
• 
  
  Be gone with you, behemoth,
  滚开 巨兽
• 
  
  for I have instructed a moth
  我已经教唆了一只蛾子
• 
  
  to summon forth a gaggle of noble eagles
  前去召唤一群雄健的老鹰
• 
  
  to free me from this confine.
  把我从这个牢笼里解救出去
• 
  
  - Get up, Grandpa! - Hey.
  -起来了 死老头 -看