But you have got to promise

但你必须答应我
that you will let the real detectives

从现在起你要让真正的警探
do the detective work from now on.

来干警探的活
Okay.

好吧
Minutes from the city council meeting, people.

还有几分钟市政会议就要开始了
Oh, I see the offending light fixture hasn't sold.

这个讨厌的灯具还没卖掉
I cannot say I'm surprised.

没什么好吃惊的
There's actually a bidding war, but Frankie won't sell.

倒是有人竞价可是弗兰基不肯卖
Well, one man's lamp is another man's

好吧彼之台灯
"Please God, get it out of here."

吾之上帝保佑快把这鬼东西弄走
Alibi checks out for both the councilperson and the web-sleuth.

议员和网络侦探的不在场证明均成立
We are back to square one.

我们得从头调查了