来自《劳拉之谜 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  And as you can see, we are guest-list only.
  如你们所见 只允许受邀嘉宾进场
• 
  
  But come Monday morning
  你们周一上午来
• 
  
  and I'll be more than happy to help, okay?
  我绝对奉陪到底 行吗
• 
  
  No problem at all. Thank you so much.
  没问题 非常感谢
• 
  
  - You're welcome. - Hold this, please.
  -不客气 -麻烦帮我拿下包
• 
  
  NYPD, I need to commandeer this bad boy.
  纽约警署 我要征用这套礼服
• 
  
  Wait, what are you doing? Excuse...
  等一下 你在干什么 喂
• 
  
  It's faux-fur, no blood baths!
  这是人造毛皮 不要血洗
• 
  
  Thanks, guys. Two "Ts" when you spell it, okay?
  谢了 拼的时候别忘记是两个T啊
• 
  
  - G-U, double T... Yeah. - Hi.
  -GU 两个T -你好啊
• 
  
  - Steve Guttenberg. - Hi.
  -斯蒂夫·古滕伯格 -你好
• 
  
  I'm Detective Laura Diamond.
  我是劳拉·戴蒙德警探