来自《劳拉之谜 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  Oh, I'll have one of those.
  跟他一样
• 
  
  You, you selling it?
  你要卖掉它吗
• 
  
  Uh, about to.
  要卖了
• 
  
  Let me guess, wedding present?
  我猜猜 是结婚礼物吧
• 
  
  How did you know?
  你怎么知道的
• 
  
  Well, you twirl your finger whenever you get nervous,
  你紧张的时候就会转手指
• 
  
  particularly your ring finger.
  特别是转无名指
• 
  
  Hey, listen,
  听我说
• 
  
  I couldn't even imagine
  我想象不出
• 
  
  losing a spouse in the line of duty.
  自己的配偶因公殉职会是什么感觉
• 
  
  I am so, so sorry.
  我真的很遗憾
• 
  
  So, uh, Laura outed me?
  是劳拉把我出卖了吗