来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第6集 第6集》

• 
  
  See me delivered to Tullius' care,
  把我送到图利乌斯那里
• 
  
  and I will see his life for your father's.
  我会帮你报杀父之仇
• 
  
  Noble offer.
  如此忠心耿耿
• 
  
  Yet l fear your life would be forfeit in such attempt.
  而我担心你将命丧于此
• 
  
  A small price to pay.
  这不值一提
• 
  
  My father never aimed a favored word towards you.
  我父亲从未青睐于你
• 
  
  Yet you entreat to be the instrument of his vengeance?
  而你却恳求为他复仇
• 
  
  Or is it another you seek it for?
  或者你另有隐情
• 
  
  You would sacrifice your life,
  你想以自己的生命为代价
• 
  
  in the memory of hers?
  替她复仇吗
• 
  
  I would sacrifice a thousand if I had but had them.
  为了她 我万死不辞
• 
  
  If you had such stirrings for Melitta,
  若你对梅莉塔有意