来自《心中的杀手 第0集》

• 
  
  - Evening. - Evening.
  -晚上好 -晚上好
• 
  
  How about it, bud?
  还好吗 伙计
• 
  
  How about it?
  还好吗
• 
  
  Look, I have been on a hell of a binge,
  我疯过头了
• 
  
  and, by god, if I don't get some food in me pretty soon,
  老天作证 再不给肚子填点东西
• 
  
  I am just going to keel over here, you know?
  我就要瘫在这了 知道吗
• 
  
  - Is that right? - Yeah.
  -真的吗 -没错
• 
  
  Need something to warm you up?
  想来点东西暖暖身子吗
• 
  
  Anything.
  什么都行
• 
  
  Just anything at all.
  什么都可以
• 
  
  Jesus, bud!
  老天啊 伙计
• 
  
  Ouch. Cigar.
  疼吧 雪茄