来自《心中的杀手 第0集》
-
the time I figured我以为那个时候 -
I'd be finished with the Conway business.应该搞完康威的事情了 -
Who's the girl?约了哪个女孩 -
Damn it.该死的 -
Now, that I don't think is any of your business.这不关你的事吧 -
Howard, you know, you're kind of a newcomer out this way,霍华德 你虽然是个新来的 -
but you ought to know better than to ask a man但也不至于蠢到问一个男人 -
a question like that.那样的问题 -
It's my job.这是我的职责 -
If Ford had himself a date last night, then...如果福德昨晚有约 那么 -
You know what I mean, Ford.你知道我什么意思 福德 -
No offense, Howard,霍华德 无意冒犯