来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第6集 第6集》

• 
  
  But not this one.
  不过都不会因为这个
• 
  
  This arena was your life.
  这个竞技场你视之如命
• 
  
  Add to its foundation.
  现在就融为一体吧
• 
  
  Have eyes ever beheld such a sight?
  你亲眼目睹过这么壮观的场面吗
• 
  
  The laurel crown of the Republic.
  堪称共和国的桂冠
• 
  
  Its majesty even more evident when viewed from the pulvinus.
  从叶枕观望会更加明显 陛下
• 
  
  A great honor, to be invited by Tullius.
  能够受邀 真是莫大的荣幸
• 
  
  One I fear undeserved.
  我真是盛情难却
• 
  
  Yet he is a difficult man to turn from.
  加上他又是个难以推却的家伙
• 
  
  A fact well known to all present.
  这是在座各位都清楚的
• 
  
  I am surprised by his delay.
  他迟到 我很惊讶
• 
  
  The opening of the arena
  竞技场开幕