来自《怎么又是你 第0集》

• 
  
  Let's be honest, you can only run a suicide hotline so long
  老实说 在自杀惨剧发生前
• 
  
  before it starts to take its toll.
  你能做的只是等急救电话
• 
  
  - Do you still have that number? - Ben!
  -你们还有自杀热线? -本
• 
  
  Oh, my gosh, I have been talking about myself way too much.
  天哪 我说得太多了
• 
  
  - No, no, no. Baby, it's fine. Trust me. - I, for one,
  -没事 宝贝 相信我 -对我来说
• 
  
  had no idea you were such a... giver.
  我都不知道 你是如此的无私奉献啊
• 
  
  I know, right? I'm so proud of her.
  我知道的 我以她引以为豪
• 
  
  I'm so proud to call you my bride.
  我以你能成为我的新娘为荣
• 
  
  Oh! Bride! He said it again!
  新娘 他又说了一遍
• 
  
  - Gail! He's getting married! - I know!
  -盖尔 儿子要结婚了 -我知道
• 
  
  - I really need a refill. - He has been saying bride.
  -我再去添点酒 -他刚说到新娘了
• 
  
  - Today, I think it's 16... - Anybody need anything?
  -今天 我想是十六号 -有需要什么吗