来自《怎么又是你 第0集》

• 
  
  We're wasting the time. Let's go. Let's do it.
  我们这是在浪费时间 我们走吧
• 
  
  Yes! I'm so excited about our dance.
  太好了 跳舞真让我兴奋
• 
  
  Come on, Marni. Chop-chop.
  快跟上 玛妮 快快
• 
  
  Marni, seriously, don't worry about it.
  玛妮 别担心了
• 
  
  You'll have plenty of time to
  下午新娘送礼会之前
• 
  
  wash up before my bridal shower this afternoon.
  我们有的是时间梳洗干净
• 
  
  So, Will, how'd you pop the question?
  威尔 你是怎么求婚的
• 
  
  I... I proposed in the tree house, actually.
  我 我其实是在树屋里求婚的
• 
  
  - Our tree house? - Uh-huh.
  -我们的树屋 -是的
• 
  
  It's my wedding gift to Joanna.
  是我给吉安娜的结婚礼物
• 
  
  I'm having it moved from Mom and Dad's to our new place,
  我准备搬去新房子不跟爸妈一起住了
• 
  
  once it's finally built.
  它一建好就搬