来自《怎么又是你 第0集》

• 
  
  What's going on, kids?
  怎么啦 小朋友们
• 
  
  I thought we were training for a marathon.
  我们这是练马拉松呢
• 
  
  - Charlie! - Hey, you cool with this pace, Marni?
  -查理 -好呀 这个速度行吗 玛妮
• 
  
  - Yeah! - You sure?
  -当然 -你确定
• 
  
  - Oh, yeah. It's good. - In that case,
  -太好了 -这样的话
• 
  
  - what do you say we sprint to the end! - Let's do it.
  -我们一路跑回去怎样 -冲啊
• 
  
  - Yeah? Let's go! - Yeah? Yeah...
  -行吗 冲啊 -好
• 
  
  Whoo! Come on!
  快点儿
• 
  
  Maybe I'll give you guys a head start.
  你们先跑几步
• 
  
  Come on, honey, come on. Here, sit here.
  来 宝贝 来 坐这边
• 
  
  - Watch my carpet. - Ow! Make the burning stop!
  -小心地毯 -烧死我了
• 
  
  I'll get Marni one of my back pills. One of those babies,
  我去给玛妮拿点我背疼的药 用上一片