来自《怎么又是你 第0集》

• 
  
  - Go get me my rag bag. - Marni, what happened to you?
  -把我的袋子拿过来 -玛妮 你怎么了
• 
  
  - Uh, I took a shortcut. - Through a woodchipper?
  -我本来想抄近道 -从削木机里钻出来吗
• 
  
  No, through an ant bed.
  不 是从蚂蚁窝
• 
  
  I knew we shouldn't have left her.
  我就知道不该丢下她
• 
  
  Oh, Charlie. You're here.
  查理 你也在啊
• 
  
  I'm here, actually. Blurred vision. That can't be good.
  我在这儿啊 视力下降 这可不好啊
• 
  
  No. Ants carried away her contacts.
  没事 是蚂蚁把她隐形眼镜叼走了
• 
  
  - What kind of ants were they? - I forgot to ask them,
  -什么蚂蚁 -我忘了问它们了
• 
  
  but I will next time. And, really,
  下次一定 真的
• 
  
  this is not a big deal, you guys. I'm fine.
  没啥大惊小怪的 同志们 我没事啦
• 
  
  She's not. The bad news is she hurt her leg.
  听她瞎说 主要是她伤着脚了
• 
  
  The good news is she can't feel it 'cause of the ant bites.
  好消息是蚂蚁咬得她不觉得脚痛了